Sustantivos contables e incontables en inglés

Category: Gramática

Un sustantivo es una palabra o grupo de palabras que se usa para nombrar a una persona, lugar, cosa o idea. Algunos sustantivos son contables y otros incontables, y algunos pueden ser ambas cosas. Veamos a continuación la diferencia entre cada categoría:

Countable nouns - Sustantivos contables

Los sustantivos contables son aquellos que se pueden contar y tienen forma en singlar o plural. Pueden ir precedidos por el articulo indefinido "a" o "an". También pueden ir precedidos por números o el articulo definido "the". Los plurales regulares se forman agregando simplemente  "-s" al final.
​

Ejemplos de sustantivos singulares:

• Monkey - Mono.
• A notebook - Una libreta.
• A wooden table - Una mesa de madera.
• An orange - Una naranja.
• ​The car - El carro.

Ejemplos de sustantivos plurales:​

• Monkeys - Monos.
• Notebooks  - Libretas.
• 3 wooden tables - 3 mesas de madera.
• Two oranges - Dos naranjas.
• ​The cars - Los carros.

Sin embargo, algunos sustantivos contables tienen formas plurales irregulares:​

• Child [Children] - Niño(a) [Niños(as)].
• Man [Men] - Hombre [Hombres].
• Foot [Feet] - Pie [Pies].
• Tooth [Teeth] - Diente [Dientes].

• Mouse [Mice] - Ratón [Ratones].
• Wolf [Wolves] - Lobo [Lobos].
• Life [Lives] - Vida [Vidas].
• Fish [Fish] - Pez [Peces].

Uncountable nouns - Sustantivos incontables

Los sustantivos incontables son aquellos que no se pueden contar y solo tienen forma en singular. Estos sustantivos no pueden usarse con números.
​

Ejemplos:

• Advice - Consejo.
• Air - Aire.
• Bread - Pan.
• Coffee - Café.
• Cheese - Queso.
• Furniture - Mueble.
• Garbage - Basura.

• Gold - Oro.
• Happiness - Felicidad.
• Information - Información.
• Knowledge - Conocimiento.
• Luggage - Equipaje.
• Love - Amor.
• Meat - Carne.

• ​Money - Dinero.
• Music - Música.
• Rice - Arroz.
• Sugar - Azúcar.
• Tea - Té.
• Water - Agua.
• Wood - Madera.

Al no admitir el plural, se puede agregar un modificador:

Ejemplos:

• A piece of cake - Un pedazo de pastel.
• Two  bottles of water - Dos botellas de agua.
• Eight  slices of pizza - Ocho rebanadas de pizza.
• A piece of information - Un dato.
• An item of clothing - Una prenda de vestir.
• A loaf of bread - Una barra de pan.
• Two glasses of wine  - Dos copas de vino.
• A bar of soap - Una barra de jabón.
• A chunk of cheese - Un trozo de queso.
• 3 cups of coffee - 3 tazas de café.

Quantifiers - Cuantificadores

En inglés, un cuantificador es una palabra que indica un número (sustantivos contables) o una cantidad (sustantivos incontables).

Cuando queremos saber la cantidad o cantidad de algo, hacemos preguntas que comienzan con How many o How much.​

Con sustantivos contables usamos "How many"
Ejemplos:

• How many apples are there? - ¿Cuántas manzanas hay?
• ​How many friends do you have? - ¿Cuántos amigos tienes?
• How many glasses of wine do you want? - ¿Cuántas copas de vino quieres?

​Con sustantivos incontables usamos "How much"
Ejemplos:

• ​How much milk is there? - ¿Cuánta leche hay?
• How much bread should I bring? - ¿Cuánto pan debo traer?
• How much money have you got? - ¿Cuánto dinero tienes?

​Podemos usar diferentes palabras y expresiones para cuantificar los sustantivos contables e incontables.

For countable nouns	For uncountable nouns
many ​There are a many apples. Hay  muchas manzanas.	much I don't have much time.  No tengo mucho tiempo.
so many Why are there so many chairs in the room? ¿Por qué hay tantas sillas en la habitación?	so much There isn't so much food in the fridge. No hay tanta comida en la nevera.
​too many ​There are too many people in the club. Hay demasiada gente en el club.	​too much There’s too much sugar in this coffee.​ Hay demasiada azúcar en este café.
​a lot of ​The children have a lot of toys. Las niñas tienen muchos juguetes.	​​a lot of My mom has a lot of ​furniture. Mi mamá tiene muchos muebles.
​some I have some candies.  Tengo algunos dulces.	​​some ​Would you like some water? ¿Quieres un poco de agua?
​​​few Few people came to the party. Pocas personas vinieron a la fiesta.	​little They have little money. Ellos tienen poco dinero.
​​a few I have a few cups of coffee every morning.  Tomo algunas tazas de café todas las mañanas.	​​​a little Gwen has a little free time tomorrow. Gwen tiene algo de tiempo libre mañana. ​
​​​a lot of ​The children have a lot of toys. Las niñas tienen muchos juguetes.	​​​​a lot of My mom has a lot of ​furniture. Mi mamá tiene muchos muebles.
​​any There aren’t any students in the classroom.​ No hay ningún estudiante en el aula.	​​​​any ​There isn't any meat. No hay ninguna carne.

Excepciones: Sustantivos incontables que pueden ser contables 

Ejemplos:

Uncountable nouns	Countable nouns
cake I'm eating some cake. Estoy comiendo pastel.	​cake My mom bought two cakes. Mi mamá compró dos pasteles.
time I can’t wait a lot of time. No puedo esperar mucho tiempo​. ​	​time I already told you three times that you can’t go to the party. Ya te dije tres veces que no puedes ir a la fiesta.
egg There's some egg on the floor. Hay huevo en el suelo.	egg ​I'm frying two eggs. Estoy friendo 2 huevos.