Category: Conectores
Los conectores de secuencia nos permiten indicar la secuencia de los hechos que estamos narrando o describiendo de manera lógica o cronológica. Los conectores nos ayudan a organizar los eventos del principio, desarrollo y desenlace de una historia.
Aquí hay una lista de conectores que podemos usar para mostrar la secuencia y el orden de los eventos o ideas:
In the beginning (Al principio)
- First (Primero).
- Firstly (Primeramente/En primer lugar).
- Once (Una vez).
- Once upon a time (Había una vez).
- One day (Un día).
- To begin with (Para empezar).
In the middle (En medio)
- After (Después de).
- After a while (Después de un tiempo/Al poco tiempo).
- After that (Después de eso).
- Afterward (Después de).
- Also (También).
- And (Y).
- As (Cuando).
- As soon as (Tan pronto como).
- Before (Antes/Antes de).
- Later (Más tarde).
- Moreover (Además).
- Next (A continuación/En seguida/Luego).
- The moment (El momento).
- Then (Entonces/luego).
- When (Cuando).
Interruptions (Interrupciones)
- All of sudden (De repente).
- But then (Pero entonces/pero luego).
- Suddenly (Repentinamente).
- Unexpectedly (Inesperadamente).
Simultaneously (Simultaneamente)
- During (Durante).
- Meanwhile (Mientras tanto).
- While (Mientras).
In the end (Al final)
- After all (Después de todo).
- At last (Al final/Por fin).
- At the end (Al final).
- By the end (Al final).
- Eventually (Finalmente/eventualmente).
- In the end (Al final).
- Finally (Finalmente).
- Lastly (Por último/Finalmente).
Examples
In the beginning
- First, I went to the barber shop - Primero fui a la peluquería.
- I had three reasons to visit my granny. Firstly, she always listens to me and gives me a good advice - Tenía tres razones para visitar a mi abuelita. Primero, ella siempre me escucha y me da buenos consejos.
- Once they finished their meals, they hopped into the bus - Una vez que terminaron su comida, subieron al autobús.
- Once upon a time, there was a sweet little girl - Érase una vez una dulce niña.
- One day, she went to the river with her friends - Un día, ella fue al rio con sus amigas.
- We had an awful time! To begin with, my girlfriend got sick on the first day - ¡Lo pasamos fatal! Para empezar, mi novia se enfermó el primer día.
In the middle
- They were tired after playing so many matches last weekend - Estaban cansados después de jugar tantos partidos el fin de semana pasado.
- But after a while I noticed things - Pero después de un tiempo noté cosas.
- We went to the movies and after that out for ice cream - Fuimos al cine y después de eso a tomar un helado.
- My mom found a recipe on the Internet. Afterward, she went to the supermarket to buy the ingredients - Mi mamá encontró una receta en Internet. Después, fue al supermercado a comprar los ingredientes.
- We had dinner and then went out - Cenamos y luego salimos.
- I was really busy today. I had to send some e-mails and I also had to finish the project - Hoy estuve muy ocupado. Tuve que enviar algunos correos electrónicos y también tuve que terminar el proyecto.
- She went to the zoo and bought a stuffed hippopotamus - Ella fue al zoológico y compró un hipopótamo de peluche.
- As the cat left the kitchen, the rats came out - Cuando el gato salió de la cocina, salieron las ratas.
- As soon as he woke up, he checked his phone for messages - Tan pronto como se despertó, revisó su teléfono en busca de mensajes.
- Before he came, we didn't have a good teacher - Antes de que viniera, no teníamos un buen maestro.
- Later, I took a shower - Más tarde, me bañe.
- She worked in a shop. Moreover, she studied very hard - Ella trabajaba en una tienda. Además, estudió mucho.
- I had a math class and next an English class - Tuve una clase de matemáticas y luego una clase de inglés.
- It was the moment I knew I love her - Fue el momento en que supe que la amaba.
- I called my mother and then I charged my cell phone - Llamé a mi madre y luego cargué mi celular.
- I was happy when I was younger - Era feliz cuando era mas joven.
Interruptions
- She showed up all of a sudden without any invitation - Ella apareció de repente sin ninguna invitación.
- For years my family used to ride a bicycle, but then they bought a car - Durante años, mi familia solía andar en bicicleta, pero luego se compraron un automóvil.
- Suddenly, we heard a strange noise - De repente, escuchamos un ruido extraño.
- Unexpectedly, the children in the bedroom started crying - Inesperadamente, los niños en la recámara comenzaron a llorar.
Simultaneously
- She talked during the whole meeting - Ella habló durante toda la reunión.
- I was studying. Meanwhile, my brother was in the swimming pool - Estaba estudiando. Mientras tanto, mi hermano estaba en la piscina.
- She was cooking while the baby was sleeping - Ella estaba cocinando mientras el bebe estaba durmiendo.
In the end
- I expected to fail the exam, but I passed after all - Esperaba reprobar el examen, pero lo pasé después de todo.
- At last, she passed the exam - Por fin, aprobó el examen.
- He scored a goal at the end of the match - Marcó un gol al final del partido.
- He reached home by the end of the day - Llegó a casa al final del día.
- My parents eventually relented and let me go to the party - Mis padres finalmente cedieron y me dejaron ir a la fiesta.
- My sister worked hard, and in the end, she passed her exam - Mi hermana trabajó duro y al final aprobó su examen.
- Finally, she got engaged in March - Finalmente, se comprometió en marzo.
- Lastly, the party ended with the cake cutting ceremony - Por último, la fiesta terminó con la ceremonia del corte del pastel.
