Category: Gramática
Los conectores de contraste nos ayudan a unir dos ideas diferentes que son contrarias entre si, o cuando queremos vincular una idea a otra que sea sorprendente o inesperada. Veamos el siguiente ejemplo:
- I like pears. I dislike apples - Me gusta las peras. No me gustan las manzanas.
- I like pears but I dislikes apples - Me gustan las peras, pero no me gustan las manzanas.
Para expresar ideas contrastadas podemos usar palabras como "but", "although", "while" y "however".
But
Se usa para agregar una declaración que es diferente de lo que ha dicho antes.
Main idea + but + contrasting idea
Main idea + but + contrasting idea
- She is beautiful but she is a very rude person - Ella es hermosa pero es una persona muy grosera.
- Paris is an interesting place but it takes a long time to get there - París es un lugar interesante pero toma mucho tiempo en llegar allá.
Although
Se usa para introducir una nueva declaración que hace que la declaración principal sea sorprendente. Podemos usar although al principio o en medio de una oración.
Although + contrasting idea + , + main idea
- Although it rained a lot, they enjoyed the game - Aunque llovió mucho, disfrutaron del juego.
Main idea + , + although + contrasting idea
- I love London, although the weather is bad - Amo Londres, aunque hace mal tiempo.
While
Este conector se usa para contrastar dos frases completas, y se puede poner al principio o en mitad de la oración.
While + contrasting idea + , + main idea
- While Chinese food is spicy, I prefer Japanese food - Si bien la comida china es picante, prefiero la comida japonesa.
Main idea + , + while + contrasting idea
- This hotel admits pets, while this another doesn't - Este hotel admite mascotas, mientras que este otro no.
However
Main idea + . + However + , + contrasting idea
- I invited Jennifer. However, she didn´t come - Invité a Jennifer. Sin embargo, no vino.
- I’ve had breakfast. However, I’m still hungry - Ya desayuné. Sin embargo, todavía tengo hambre.
