Verbo to be (ser/estar)

Category: Tiempos verbales

Verbo to be

El verbo to be es el verbo más básico e importante del idioma inglés y se traduce al español como ser o estar. ​“Be” es el único verbo que tiene tres conjugaciones en presente simple (am, is & are). Su significado depende del sentido de la oración. Por ejemplo:​

To be como verbo ser

• ​I am a student - Soy un estudiante.
• She is beautiful - Ella es hermosa.
• We are doctors - Somos doctores.

To be como verbo estar

• I am in my house - Estoy en mi casa.
• He is happy - Él está feliz.
• They are in the gym - Ellos están en el gimnasio.

El verbo to be implica identidad, expresa algo sobre una persona, cosa, un estado (condición, fecha, posición, precio, tamaño, tiempo, peso, etc.) o se refiere a estados temporales y permanentes. Por ejemplo:

• She is my girlfriend - Ella es mi novia.
• The house is new - La casa es nueva.
• The chairs are made of wood - Las sillas están hechas de madera.
• The children are friendly - Los niños son amigables.
• Today is Monday - Hoy es lunes.
• They're big - Son grandes.​
• It's 15 dollars - Son 25 dolares.​
• It's four o'clock - Son 4 en punto.

Algunas traducciones del verbo to be al idioma español pueden variar cuando lo usamos para expresar la edad, un sentimiento, clima, etc. Por ejemplo:

​​

• Maria is 25 years old - Maria tiene 25 años.
• Peter is hungry - Pedro tiene hambre.
• It's hot - Hace calor.

​​En el tiempo presente simple, el verbo to be se conjuga de la siguiente manera:

Forma afirmativa del verbo to be

Ejemplos:

• I am here now - Estoy aquí ahora.
• You are an engineer - Tu eres un ingeniero.
• He is late - Él llega tarde.
• She is sick - Ella está enferma. 
• It is a old book - Es un libro viejo.
• We are busy - Estamos ocupados.
• You are married - Ustedes están casados.
• They are from Colombia - Ellos son de Colombia.

Forma negativa del verbo to be

Ejemplos:

• I’m not angry - No estoy enojado.
• Kevin’s not my neighbor - Kevin no es mi vecino.
• That’s not right - Eso no está bien.
• Susan and Leo aren’t married - Susan y Leo no están casados.
• My wife and I are not interested in Facebook - Mi esposa y yo no estamos interesados en Facebook.

Forma interrogativa del verbo to be

Ejemplos:

• Am I early? -Yes, you are - ¿Llegué temprano? -Si, si llego.
• Are you sad? -Yes, I am - ¿Estás triste? -Si, si lo estoy.
• Is he French? -Yes, he is - ¿Es él francés? - Si, si lo es.
• Is she from France? -Yes, she is - ¿Es ella de Francia? - No, no lo es.
• Is it a small box? - Yes, it is - ¿Es una caja pequeña? - Si, si lo es.
• Are we ready? - Yes, we are - ¿Estamos listos? - Si, si lo estamos.
• Are you teachers? No, we aren't - ¿Son profesores? -No, no somos.
• Are they worried? - Yes, they are -¿Están preocupados? -Si, si lo están.